I have previously described how you can Link Excel spreadsheet data into Revit (through AutoCAD).

But what if you want to semi-automate the process of editing Lookup Tables using Excel?  The blog http://www.revitmep.es/ shows you how:

We explain how to create a lookup table for the families…
The biggest impediment there is import and export these files, we use a macro in Excel to streamline these tasks.
via
Google Translate

of

Original Post

And here is a direct link to the macro-enabled Excel file:
Editor Lookup Tables.xlsm

 

There is a way to link Excel data into Revit, and retain the ability to ‘update’ that data when it changes.  Essentially, it involves using AutoCAD as a middle-man to get the job done.  In simple terms:

  1. Link Excel into AutoCAD DWG
  2. Link DWG into Revit

When you want to update the Excel spreadsheet in Revit, you have to:

  1. Save Excel spreadsheet
  2. Open AutoCAD DWG and update Data Link
  3. Save DWG file
  4. Reload DWG link in Revit

This all works surprisingly well.  Check out the video below as a demonstration:

Here is a little diagram of the concept:

Process via
RevitCity.com | Importing Excel into Revit

In words:

  1. Save Excel File
  2. In AutoCAD – Insert – Data Link – new Excel Data link
  3. TABLE command
  4. From a data link – select Data Link, Ok
  5. Use 0,0 as insertion
  6. Save DWG file
  7. New Drafting View in Revit, link the DWG in Origin to Origin
  8. Its a two step update process whenever you change Excel.  Save, in AutoCAD / update link, Save DWG, in Revit – reload. Done.

Check out the following link:
WhiteFeet public downloads

Among other things, you will find documentation that covers the following tools:
Revit Element Tools
Revit Family Tools
Revit Parameter Tools
Revit Database Link
Revit Sheet Manager

The License Agreement can be found at:
http://www.whitefeet.com/License.htm

Here are some summaries of the individual tools (taken from the documentation):
Sheet Manager
Links to an Excel file or (less commonly) an Access database.  Based on this
data, it creates or updates sheets in Revit as a bulk editing process.  The tool
can also be used to export data, renumber sheets, and place views on sheets. 



Revit-Database Link
A relatively complex and highly developed program that can be the basis of a wide range of workflows.  It can connect to either an Access or a SQL Server database and synchronize data in both directions. 



Element Tools
This collection of smaller tools has been grouped together for convenience, but they serve different kinds of purposes.  These include:
Placing unplaced areas and rooms.
Creating views, adding tags, and exporting images.
Managing links.

Family Tools
These tools support working with families and working with Excel:
Exporting detailed information about families to Excel.
Importing parameter values from Excel to control families in support of a computational design
process.