In Windows 7, I constantly used Shift+right click to access the Copy as Path option.

To enable this in Windows XP, you can use:
Path Copy Copy 

This works on 64-bit (x64) Windows XP too.

I tried some other tools (like PathCopyEx), but Path Copy Copy seems more reliable.  In the settings, you should enable the “Add quotes around copied paths” option: