Here is a telling quote from an Autodesk staffer about the Revit UI Toolkit – while discussing one of the limitations of UI design in the current Revit version:
this is due to a toolkit that has rooted itself everywhere in the UI – another post perhaps