It’s an old trick, but if you want to get rid of excess gridlines and mullions on a wall, just make a new Curtain Wall type that has no type-driven gridlines or mullions:

When you switch to this wall type, Revit will prompt you to delete the gridlines and mullions…

If you want to download an Empty Curtain Wall, use this link:
Empty Curtain Wall file