using the Autodesk Labs Utilities BIM Family Toolkit.
By downloading both the Inventor add-in and Revit Add-in you will be able to export the family data directly from Inventor and import it into Revit. You do not need to have both Inventor and Revit on the same machine.
Go to
Autodesk Labs Utilities BIM Family Toolkit: