Konrad Sobon has put together a Dynamo definition that parses a Warning HTML from Revit, picks out those associated with a particular warning type, and then lists the associate element IDs so they can be isolated in a view. What Revit Wants is this kind of cool.
Check out his channel for more Dynamo things:
You can also:
Download Dynamo here