While editing an In-place family (Sweep) inside a Design Option, I tried to unpin a sketch line using the Pin icon on the screen. I received this error:
Element must be in Main Model
To get around it, I just selected the sketch line and use the keys UP (or any keyboard shortcut for Unpin).
One of those annoying little problems … hope the tip helps you.