Have you noticed this little gem?
If you use the Edit command from the Project Browser for a Detail or Model Group, like this:
… then you can use the Load as Group into Open Projects to update the group. Upon clicking the button, you will be presented with a dialog like this:
Once you click OK, you will be prompted to Update the group:
Pretty handy feature isn’t it?